В «Хронике» от 5 августа в информации «Качество молока и молочной продукции проверяют основательно» произошло неточное изложение формулировки постановления главного государственного санитарного врача по Чувашской Республике № 7п от 02.08.2002 г. "Об усилении госсанэпиднадзора за молоком и молочной продукцией". В информации отмечено, что в результате проверок, проведенных ЦГСЭН в ЧР в июле на предприятиях торговли, молочная продукция ОАО «Молочный завод «Цивильский», ОАО «Вурнарский завод сухого обезжиренного молока», ОАО «Ибресинский молочный завод», ООО «Акрон» с.Октябрьское Марпосадского района, ОАО «Урмарский молзавод» признана «не отвечающей санитарным требованиям и опасной для потребителя». Фактически выявленная продукция данных предприятий отмечена как «не отвечающая по микробиологическим показателям санитарным правилам и нормам». Пресс-служба Минздрава Чувашии приносит свои извинения указанным предприятиям за неточное изложение фактов и сообщает, что, в частности, продукция ОАО «Молочный завод «Цивильский» на IV международной выставке-ярмарке «Молоко-2002», проходившей в г. Сочи 27-29 июня 2002 г., за отличное качество получила две золотые медали и три диплома.